Lyrik - Deutsche Übersetzungen

 Omegafreunde.de 2019

Egy lány nem ment haza (Ein Mädchen ging nicht nach Hause) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dtsch. Gabor Rinck Braunes Haar, schlaftrunkenes Lächeln. Wo schlummert sie, wo ist sie jetzt, ich kann sie nicht sehen? Ein Mädchen ging nicht nach Hause. Landstraße, sie allein, eine Reihe von Autos. Glühender Sommer lockte sie dorthin. Man weiß nicht, wo sie geht, das längst verschwundene Mädchen. Anderer Freund, andere Menschen,  mit denen sie weint und lacht. Weshalb soll ich dorthin gehen? Ein Mädchen ging nicht nach Hause.